Перевод: с английского на русский

с русского на английский

final year

Толкование Перевод

1 final year

Образование: выпускной класс (students in the final year of secondary school - учащиеся выпускного класса (школы))

Универсальный англо-русский словарь > final year
2 final year temporary duty

FYTDY, final year temporary duty

временные обязанности, исполняемые военнослужащими последнего года службы

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > final year temporary duty
3 final year of traineeship

SAP. последний год обучения

Универсальный англо-русский словарь > final year of traineeship
4 final year student

Математика: студент-выпускник

Универсальный англо-русский словарь > final year student
5 final year temporary duty

Военный термин: временные обязанности, исполняемые военнослужащими последнего года службы

Универсальный англо-русский словарь > final year temporary duty
6 final-year student

Общая лексика: студент последнего курса

Универсальный англо-русский словарь > final-year student
7 final-year students

Общая лексика: выпускной курс

Универсальный англо-русский словарь > final-year students
8 final year temporary duty

временные обязанности, исполняемые военнослужащим последнего года службы

English-Russian military dictionary > final year temporary duty
9 a student in his final year

Математика: студент последнего курса (обучения), студент-выпускник

Универсальный англо-русский словарь > a student in his final year
10 in the final year

Математика: на последнем курсе (обучения)

Универсальный англо-русский словарь > in the final year
11 final dividend

фин. окончательный дивиденд (выплачиваемый за завершающую часть финансового года по рекомендации совета директоров компании при утверждении общим собранием акционеров)

Syn:

year-end dividend

See:

interim dividend

* * *
final dividend; Fin. div. окончательный дивиденд: дивиденд, выплачиваемый за завершающую часть финансового года по рекомендации совета директоров компании при утверждении общим собранием акционеров.
* * *

окончательный дивиденд

* * *

дивиденд, выплачиваемый в конце финансового года
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Инвестиционная деятельность

окончательный дивиденд

большая часть дивиденда, которая объявляется на общем годовом собрании акционеров компании вместе с финансовыми результатами деятельности компании за год

Англо-русский экономический словарь > final dividend
12 year-end dividend

фин. годовой дивиденд, дивиденд в конце года (дивиденд, который объявляется компанией в конце года и выплачивается из нераспределенной прибыли)

Syn:

final dividend

See:

interim dividend

* * *
дивиденд в конце года: дивиденд, который объявляется компанией в конце года из нераспределенной прибыли.
* * *

годовой дивиденд

Англо-русский экономический словарь > year-end dividend
13 prior year final balance

SAP.фин. конечное сальдо предыдущего года

Универсальный англо-русский словарь > prior year final balance
14 they will let the final decision hang over until next year

Общая лексика: они отложат окончательное решение до будущего года

Универсальный англо-русский словарь > they will let the final decision hang over until next year
15 выпускник

муж. graduate, graduating student, final-year student;
senior

выпускн|ик - м. graduate, final-year student;
(школьник тж.) leaver;
~ой: ~ой класс leavers` class;
graduation-class;
~ой курс final-year students pl. ;
~ой экзамен final/passing-out examination;
finals pl. ;
~ой вечер exhibition амер. ;
~ое отверстие outlet;
~ой клапан exhaust-valve.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпускник
16 FYTDY

Военный термин: final year temporary duty

Универсальный англо-русский словарь > FYTDY
17 duty

долг; обязанность; дежурство, наряд; нагрузка, режим ( работы), рабочий цикл; производственная мощность; см. тж. service

do 2 hours on duty — находиться на посту 2 часа (о часовом)

— active duty for training

— active duty under training

— active duty

— additional duty

— aerial guard duty

— airborne duties

— alert duty

— arduous duty

— assume duty

— attache duty

— aviation duty

— barracks duty

— branch duty

— civilian component duty

— collateral duty

— combat duty

— come off duty

— come on duty

— command duty

— daily duty

— day duty

— day's duty

— delegate duty to

— detail for duty

— diving duty

— double duty

— draw duty

— duty away

— duty in the field

— duty outside barracks

— duty to hospital

— duty to sick in quarters

— duty under instruction

— duty under Secretary of the Army

— emergency duties

— engineering duty

— enter on duty

— exchange duty

— executive duties

— extra duty

— extra police duty

— fact-finding duty

— fatigue duty

— field duty

— final year temporary duty

— foreign duty

— foreign shore duty

— frontier guard duty

— front-line duty

— garrison duty

— go off duty

— guaranteed reserve forces duty

— guard duty

— honor guard duties

— immediate OP duty

— inactive duty

— indefinite active duty

— instructor duty

— interior guard duty

— itinerant recruiting duty

— joint service duty

— liaison duty

— limited duty

— line duty

— mess duty

— multiple extra duty

— no dutyies

— non-combat duties

— non-crew duties

— non-drill duties

— non-troop duty

— occupation duty

— off duty

— on duty

— on sentry duty

— overlap duty

— patrol duty

— permissive temporary duty

— ready duty

— recruiting duty

— regimental duties

— relief duty

— relieve from duty

— remote duty

— report for duty

— restricted duty

— rotational duty

— routine duty

— sea duty

— security duty

— see duty

— sentry duty

— sentry guard duty

— show-troop duty

— special duty

— staff duty

— standby duty

— static duty

— strike off duties

— take over duty

— temporary active duty

— temporary additional duty

— temporary duty and return

— temporary duty under instruction

— temporary duty

— training duty

— troop command duty

— unlimited duty

— unrestricted duty

— week-end duty

English-Russian military dictionary > duty
18 FYTDY

FYTDY, final year temporary duty

временные обязанности, исполняемые военнослужащими последнего года службы

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FYTDY
19 last

1. n последний, последнее

the last of the Stuart Kings — последний король из династии Стюартов

the last — последний из упомянутых

last of — последний из

last minute — последний

the last one — последний

last fold — последний сгиб

last plea — последнее слово

2. n остаток

the last of the wine — остатки вина

3. n конец, смерть; последний час

to be faithful to the last — быть верным до последнего часа

the last tornado of nomadism — последняя волна кочевничества

the last section of the journey — последний этап путешествия

last notice day — последний день для направления уведомления

to the last man — все до одного, все до последнего человека

fighting to the last ditch — сражение до последнего патрона

4. n шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конец

at long last — в конце концов

to the last, till the last — до конца

at last — наконец

the last of — конец

last fall — в конце осени

last but two — третий с конца

to the end, to the last — до конца

5. a от I

last note priority — приоритет последней ноты

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

6. a единственный, последний

last crust — единственный оставшийся источник существования

last time — в последний раз

last word — последнее слово

last ditch — последний рубеж

last hurrah — последний парад

last runoff — последний оттек

7. a последний, предсмертный

last rites — соборование

pay her last respects — отдать последний долг

pay his last respects — отдать последний долг

last accessed date — дата последнего обращения

last modified date — дата последнего изменения

the last entrant — человек, вошедший последним

8. a прошлый

last year — прошлый год ; в прошлом году

the week before last — позапрошлая неделя

last year — прошлый год; в прошлом году

one day last summer — как-то прошлым летом

this time last year — в это время в прошлом году

as recently as last month — только в прошлом месяце

the book appeared last month — книга вышла в прошлом месяце

9. a самый новый, самый последний, самый свежий

the last news we received — самое последнее полученное нами сообщение

paid her last respects — отдал последний долг

paid his last respects — отдал последний долг

last code indicator — индикатор последнего кода

last course of bricks — последний ряд кирпичей

last mile — последний путь осуждённого на казнь

10. a самый неподходящий, самый нежелательный или неожиданный

the last person to be accused — человек, которого никак нельзя обвинить

the last man we wanted to see — человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть

first or last — рано или поздно

last minute information — самая свежая информация

11. a крайний, чрезвычайный

of the last importance — чрезвычайно важный

the last day — светопреставление, конец света

the last great change — смерть

the last — крайний

last resort measure — крайняя мера

last extreme measure — крайняя мера

last resort treatment — крайние меры лечения

12. adv после всех

who came last? — кто пришёл последним?

he has seen his last gum-tree — с ним все кончено

cut to the last man — уничтожать всех до последнего

landing after last light — посадка после захода солнца

cutting to the last man — уничтожение всех до последнего

13. adv в последний раз

when did you see him last? — когда вы видели его в последний раз?

last step — последняя ступень

last words — последние слова

last effort — последнее усилие

last scratch — последняя риска

the last cast — последний шанс

14. adv на последнем месте, в конце

over the last two days — за последние два дня

it will last my time — этого на мой век хватит

last price — окончательная цена; последняя цена

paid their last respects — отдал последний долг

pay their last respects — отдать последний долг

15. n выдержка; выносливость

16. v продолжаться, длиться

war lasted four years — война продолжалась четыре года

as long as my life lasts — пока я жив

to last for a season — длиться в течение некоторого времени

17. v выдерживать, оставаться в живых

certain flowers last but a day — некоторые цветы живут только один день

every last — всё до последнего; всё без исключения

18. v сохраняться; носиться

good woollen cloth lasts long — хорошая шерстяная ткань носится долго

19. v быть достаточным, хватать

how many days will our food last? — на сколько дней нам хватит продуктов?

to have enough tobacco to last for a month — иметь запас табака на месяц

20. n колодка

last III — колодка

21. v натягивать на колодку

last bid — окончательная цена

she came round last night — она зашла вчера вечером

22. n ласт

23. n мор. уст. единица грузоподъёмности

Синонимический ряд:

1. climactic (adj.) climactic; crowning; definitive

2. closing (adj.) closing; concluding; conclusive; endmost; eventual; extreme; final; hindmost; lag; latest; rearmost; terminal; terminating; ultimate

3. hindmost (adj.) hindmost; lattermost; rearmost

4. previous (adj.) foregoing; former; latter; preceding; previous

5. end (noun) close; conclusion; end; ending; final one; finale; finish; tail end; termination; wrap-up

6. continue (verb) abide; carry through; continue; endure; go on; hold out; keep; perdure; perpetuate; persevere; persist; remain

7. keep (verb) keep; stay

8. survive (verb) come through; persist; pull through; ride out; survive; weather

Антонимический ряд:

beginning; cease; depart; die; disappear; ensuing; fade; fail; first; fly; following; foremost; front; highest; inaugural; initial; leading

English-Russian base dictionary > last
20 redemption

rɪˈdempʃən сущ.
1) выкуп;
погашение( долга, задолженности) ;
возвращение( обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible to become a member of this company by patrimony, or by redemption. ≈Членство в этой компании можно получить или по наследству, или выкупить его. equity of redemption ≈ право выкупа заложенного имущества redemption price ≈ выкупная цена, выкупной курс Syn: payment, ransom
2) искупление( греха, вины) Syn: atonement, expiation, ransom
3) освобождение;
спасение;
избавление;
исправление without redemption past redemption Syn: deliverance
4) подкупающая, компенсирующая (недостатки) черта характера He has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness. ≈ В нем столько особенностей, которые подкупают нас, что мы сочувствуем его слабостям. Syn: redeeming quality ∙ Year of Redemption выкуп;
освобождение от залогового обременения;
погашение - * price( финансовое) выкупная цена, выкупной курс - * fund (финансовое) фонд погашения - right of * право выкупа обратная покупка возвращение (себе), получение обратно выполнение( обещания, обязательства) исправление - past /beyond/ * без надежды на исправление, окончательно погибший - the * of a criminal исправление /перевоспитание/ преступника спасение, освобождение, избавление - suffering proved his * страдания были ему во спасение искупление (вины, греха) (религия) искупление людских грехов Христом - in the Year of our R. 1439 в 1439 году от рождества Христова (эвфмеизм) покупка (титула) ;
приобретение (привилегии и т. п.) (эвфмеизм) вступительный взнос (в привилегированный клуб и т. п.) advance ~ досрочный выкуп anticipated ~ досрочное погашение anticipated ~ досрочный выкуп ~ освобождение;
спасение;
beyond (или past) redemption без надежды на исправление, улучшение bond ~ погашение облигации capital ~ reserve fund резервный фонд для погашения акций cash ~ изъятие из обращения наличных денег early ~ досрочное погашение early ~ досрочный выкуп exceptional ~ payment внеплановое погашение final ~ окончательное изъятие из обращения final ~ окончательное погашение optional ~ добровольное погашение partial ~ частичное погашение redemption возвращение ~ выкуп;
выплата ~ выкуп (заложенного имущества) ~ выкуп ~ выкуп заложенного имущества ~ выполнение обещания ~ выполнение обязательства ~ досрочное погашение кредита ~ досрочное погашение ценных бумаг ~ изъятие из обращения ~ искупление ~ освобождение;
спасение;
beyond (или past) redemption без надежды на исправление, улучшение ~ освобождение ~ освобождение имущества от налогового обременения ~ освобождение (имущества) от залогового обременения ~ погашение ~ at nominal value погашение по номиналу ~ at nominal value погашение по номинальной стоимости ~ at par погашение по номиналу ~ at par погашение по номинальной стоимости ~ at term погашение в срок ~ of bank notes изъятие банкнот из обращения ~ of bank notes обмен банкнот ~ of bond погашение облигации ~ of bonds выкуп облигаций ~ of debt погашение долга ~ of loan погашение ссуды ~ of mortgage выкуп закладной ~ of mortgage погашение закладной ~ of pledge погашение ссуды, полученной под залог ~ of shares выкуп акций ~ of trading stamps погашение торговых марок с объявленной стоимостью

Большой англо-русский и русско-английский словарь > redemption

Страницы

См. также в других словарях:

year — noun 1 period of 12 months; period from January till December ADJECTIVE ▪ last, past ▪ The chart shows our performance over the past year. ▪ past, preceding, previous, recent … Collocations dictionary
Year Seven — In schools in Australia, England and Wales Year Seven is the seventh year of schooling after Reception. It is normally the first year in secondary school or the final year in primary school. In England and Wales is the first year of Key Stage 3.… … Wikipedia
Year 12 — In schools in Northern Ireland Year Twelve or Fifth Form is the twelfth and final year of compulsory education, and the fifth year of Secondary education. Children are generally fifteen when starting classes and sixteen at the end of the school… … Wikipedia
Year Eleven — In schools in England and Wales Year Eleven is the eleventh year after reception. This is the final year of compulsory schooling. Children s ages range between 15 and 16 years of age. Year 11 is the year in which GCSE (General Certificate of… … Wikipedia
Year Nine — In schools in England, Wales and Australia, Year Nine is the ninth year of schooling after Reception. It is the third year in secondary school and the third and final year of Key Stage 3. Children s ages range between 13 and 14 years of age.… … Wikipedia
Year Six — In schools in Australia, England and Wales Year Six is the sixth year after reception. It is the final year of junior school and primary school. Children s ages range between ten and 11 years of age. It is the last year of Key Stage 2.In this… … Wikipedia
final — 1. adjective 1) the final year of study Syn: last, closing, concluding, finishing, end, terminating, ultimate, eventual Ant: first 2) their decisions are final Syn … Thesaurus of popular words
final — adjective 1) the final year of study Syn: last, closing, concluding, finishing, end, ultimate, eventual 2) their decisions are final Syn: irrevocable, unalterable, absolute, conclus … Synonyms and antonyms dictionary
Final Fantasy Tactics — North American official boxart Developer(s) Square Publisher(s) … Wikipedia
Final Fantasy IX — Developer(s) Square Publisher(s) … Wikipedia
Final Fantasy X — Североамериканская обложка игры Разработчик Square Издатели … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

final year

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

final year

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: